nut

nut
noun
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) fruto seco
2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) tuerca
•
- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell
nut n
1. fruto seco
almonds and pistachios are nuts las almendras y los pistachos son frutos secos
Otras clases de fruto seco son walnut (nuez), hazelnut (avellana), peanut (cacahuete) y coconut (coco)
2. tuerca
nuts and bolts are used to fasten things together se utilizan las tuercas y los pernos para sujetar las cosas
nut
tr[nʌt]
noun
1 SMALLBOTANY/SMALL fruto seco
■ a selection of nuts: hazelnuts, walnuts, almonds, peanuts and cashews un surtido de frutos secos: avellanas, nueces, almendras, cacahuetes y anacardos
2 SMALLTECHNICAL/SMALL tuerca
■ tighten this nut with a spanner aprieta esta tuerca con una llave inglesa
3 familiar (head) coco
4 fanático,-a
■ he's a real soccer nut es un fanático del fútbol
5 familiar (nutcase) chalado,-a, chiflado,-a
plural noun nuts
1 slang (testicles) huevos nombre masculino plural
adjective nuts
1 loco,-a, chalado,-a, chiflado,-a
■ she must be nuts to go out with him debe de estar loca para salir con él
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be a tough nut to crack ser un hueso duro de roer
to be off one's nut estar chalado,-a
to do one's nut subirse por las paredes
to be nuts about something/somebody estar loco,-a por algo/alguien
nuts and bolts lo básico
nut ['nʌt] n
1) : nuez f
2) : tuerca f
nuts and bolts: tuercas y tornillos
3) lunatic: loco m, -ca f; chiflado m, -da f fam
4) enthusiast: fanático m, -ca f; entusiasta mf
nut
n.
• chiflado s.m.
• estrafalario s.m.
• fruto con cascara s.m.
• nuez s.f.
• tonto s.m.
• tuerca s.f.
nʌt
noun
1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)

a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)

a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> (Culin) de frutos secos

2) (Tech) tuerca f

nuts and bolts — tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad

3) (colloq)
a) (crazy person) chiflado, -da m,f (fam)
b) (fanatic)

a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera

4) (head) (BrE colloq)

to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); (angry)

to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas

5) nuts pl (testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)
[nʌt]
1. N
1) (Tech) tuerca f
2) (Bot) nuez f

to be a hard or tough nut —

it's a hard or tough nut to crack — es un hueso duro de roer

he's a tough nut — es un tipo duro

3) * (=head) coco * m
- do one's nut
- be off one's nut

you must be off your nut! — ¿tú estás chalado o qué? *

4) * (=crazy person) chiflado(-a) * m / f , chalado(-a) * m / f
5) nuts *** (=testicles) cojones *** mpl , huevos *** mpl
6) nuts! * ¡narices! *
2.
CPD

nut allergy N — alergia f a los frutos secos

nut chocolate N — chocolate m de nueces

nut tree N — (=hazel) avellano m ; (=walnut) nogal m

* * *
[nʌt]
noun
1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)

a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)

a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> (Culin) de frutos secos

2) (Tech) tuerca f

nuts and bolts — tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad

3) (colloq)
a) (crazy person) chiflado, -da m,f (fam)
b) (fanatic)

a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera

4) (head) (BrE colloq)

to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); (angry)

to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas

5) nuts pl (testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Nut — (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nut — may refer to: Nut (fruit), the large, usually oily seed of some plants (such as a hazelnut, chestnut, etc.) Nut grass, (Cyperus rotundus) sometimes known as the World s worst weed . Nut (hardware), a fastener used with a bolt Nut (climbing), a… …   Wikipedia

  • nut — NUT, nuturi, s.n. 1. Canelură. 2. Uluc, şanţ făcut într o piesă de lemn. ♢ Nut şi feder = sistem de îmbinare a două piese (din lemn) care constă în introducerea unei proeminenţe fasonate, aflată pe una din feţele primei piese, în ulucul de pe… …   Dicționar Român

  • Nut — Nut, o Nuit, La Grande que parió a los dioses , es la diosa del cielo, creadora del universo y los astros, según la mitología egipcia. Nut, desnuda, con el cuerpo arqueado a modo de bóveda celeste, sobre su marido Geb (la Tierra). El padre de Nut …   Wikipedia Español

  • Nut — Nut, als Tätigkeit Nuten, als Vorgang oder Ergebnis Nutung, bezeichnet: Nut (Fertigungstechnik), in der Technik eine längliche Vertiefung Nutung (Papiertechnik), eine herausgespante Vertiefung, damit das dickere Papier beim Falzen nicht bricht… …   Deutsch Wikipedia

  • NUT — bezeichnet: Nut (Fertigungstechnik), in der Technik eine längliche Vertiefung in der Papierverarbeitung eine Vertiefung, damit das dickere Papier beim Falzen nicht bricht, siehe Nutung Nut (Ägyptische Mythologie), die Himmelsgöttin in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nütəh —   Municipality   …   Wikipedia

  • Nut — Container NUT Extension de fichier .nut Développé par MPlayer et FFmpeg Type de format Format conteneur Spécification Format ouvert NUT est un conteneur multimédia libre e …   Wikipédia en Français

  • nut — (n.) hard seed, O.E. hnutu, from P.Gmc. *khnut (Cf. O.N. hnot, Du. noot, O.H.G. hnuz, Ger. nuß nut ), from PIE *kneu nut (Cf. L. nux; see NUCLEUS (Cf. nucleus)). Sense of testicle is attes …   Etymology dictionary

  • nut — ► NOUN 1) a fruit consisting of a hard or tough shell around an edible kernel. 2) the hard kernel of such a fruit. 3) a small flat piece of metal or other material, typically square or hexagonal, with a threaded hole through it for screwing on to …   English terms dictionary

  • nut — [nut] n. [ME nutte < OE hnutu, akin to Ger nuss < IE * kneu , lump, nut (< base * ken , to squeeze together) > L nux, MIr cnū] 1. the dry, one seeded fruit of any of various trees or shrubs, consisting of a kernel, often edible, in a… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”